Cassiera: Buonasera, desidera?
Lui: Vorrei due biglietti per Io sono leggenda.
Guastafeste: No, non lo faccia!
Lui: Come scusi?
Lei – sottovoce, rivolta a Lui: Cosa fai? Gli dai retta? Paga i biglietti ed entriamo!
Guastafeste: No, non andate a vedere quel film! Uscite da questo cinema e andate a cercare una libreria: lì troverete Io sono leggenda di Richard Matheson.
Lui – incuriosito: Il romanzo dal quale hanno tratto il film?
Guastafeste – infervorato: Tratto? Non sia ridicolo! Hanno preso le prime venti-trenta pagine del romanzo, il resto l’hanno usato al posto della carta igienica.
Lui: Rimane completamente fedeli all’originale è difficile.
Guastafeste – paonazzo in viso: Ma qui non si tratta di raffinate questioni filologiche: il problema non è l’ambientazione metropolitana o l’origine dell’epidemia, per quanto neppure questi siano aspetti proprio secondari. Qui si parla dello spirito del romanzo di Matheson! Continua a leggere “Al cinema”