Scuotere la testa

closeQuesto articolo è stato pubblicato 9 anni 10 mesi 9 giorni fa. Nel frattempo potrei avere cambiato idea. Anzi, quasi sicuramente è accaduto così: tienine conto se pensi di commentare quanto ho scritto.

Skype per Mac, ultima versione (2.7):

Orribile traduzione di Skype

Nel disegnino si distinguono chiaramente due mani, eppure per il traduttore handshake significa scuotere la testa.

Un’altra perla viene da iTunes:

Abbassato al massimo

Il volume è abbassato al massimo: cosa aspetti ad alzarlo al minimo?

2 pensieri su “Scuotere la testa

Lascia un commento