Non so, quando si mettono insieme due metafore forse vale la pena verificare che i significati letterari siano vagamente compatibili, perché non riesco a togliermi dalla testa1 l’immagine di un povero insetto avvitato con forza a un qualche supporto, e per quanto non sia un animalista, la cosa mi turba un pochino.
- Altra metafora. [↩]
una volta si faceva così, si mettevano le lucciole nelle lanterne, e le avvitavi nel supporto dove oggi metteresti le lampadine.