Gioco di parole, purtroppo, intraducibile.
Condividi:
- Share on X (Si apre in una nuova finestra) X
- Share on Facebook (Si apre in una nuova finestra) Facebook
- Share on LinkedIn (Si apre in una nuova finestra) LinkedIn
- Share on Telegram (Si apre in una nuova finestra) Telegram
- Share on WhatsApp (Si apre in una nuova finestra) WhatsApp
- Email a link to a friend (Si apre in una nuova finestra) E-mail
- Stampa (Si apre in una nuova finestra) Stampa
Un tentativo moooooolto malriuscito (ma pur sempre un tentativo): scrivere nel cartello “andare a diritto”.
@Lopo: Proposta interessante, con qualche aggiustamento potrebbe funzionare anche bene (il problema è che in Italia i cartelli stradali non sono discorsivi ma pittorici)